Capture reactions in the sup 40,48 Ca+ sup 197 Au and sup 40,48 Ca+ sup 208 Pb systems