Bimodal coherence in dense self-interacting neutrino gases.