Identifying accurate pro‐choice and pro‐life identity labels in Spanish: Social media insights and implications for comparative survey research