NTF4 plays a dual role in breast cancer in mammary tumorigenesis and metastatic progression