Atomic-scale identification of active sites of oxygen reduction nanocatalysts