Analyzing Textual Data for Mental Health Assessment: Natural Language Processing for Depression and Anxiety