Psychology and epistemology: match or mismatch when applied to science education?