Engineering of a Lectibody Targeting High-Mannose-Type Glycans of the HIV Envelope