Hard X-Ray Variability in M82: Evidence for a Nascent Active Galactic Nucleus?