An analytic expansion method for the valuation of double-barrier options under a stochastic volatility model