Implications of surface coatings on engineered nanomaterials for environmental systems: status quo, challenges, and perspectives