Quality of life in relation to upper and lower respiratory conditions among retired 9/11-exposed firefighters with pulmonary disability