Multiscale cluster lens mass mapping - I. Strong lensing modelling