Merging individual metal nanostructures into a superstructure for plasmon mode hybridization and electric-field nanofocusing