First observation of a nuclear s-state of a $\Xi$ hypernucleus, $^{15}_{\Xi}{\rm C}$