Uncertainty quantification in ion-solid interaction simulations