Holographic flows with scalar self-interaction toward the Kasner universe