Promoting the Residents’ Sense of Belonging in Housing Design