Photocontrol of Polypeptide Membrane Structure and Functions by cis-trans Isomerization in Side-Chain Azobenzenesulfonate Groups