Detection of peripheral HIV-1-specific memory B cells in patients untreated or receiving highly active antiretroviral therapy