Using Gaze Tracking as a Research Tool in the Deaf Health Literacy and Access to Health Information Project: Protocol for a Multisite Mixed Methods Study and Preliminary Results