Triangular CdS nanostructure: effect of Mn doping on photoluminescence, electron spin resonance, and magneto-optical properties