Direct assessment of SDO/HMI helioseismology of active regions on the Sun's far side using SO/PHI magnetograms