Microbial production of specialty organic acids from renewable and waste materials