PARP inhibition impedes the maturation of nascent DNA strands during DNA replication