Audible sound-controlled spatiotemporal patterns in out-of-equilibrium systems