Can the equivalence principle be tested with freely orbiting masses