Determination of effective tip geometries in Kelvin probe force microscopy on thin insulating films on metals