Resection of a pancreatic capillary lymphatic malformation through a partial pancreatectomy: a case report