Scheduling optimal examination times in a simple illness-death model