Identifying the complex genetic architecture of growth and fatness traits in a Duroc pig population