A central limit theorem for fluctuations in 1D stochastic homogenization