Search for Muon-to-Electron Conversion with the COMET Experiment