Decay constants of heavy-light vector mesons from QCD sum rules