Model Reduction Technique for Analysing Friction-Induced Vibrations and Radiated Sound