VOT productions of word-initial stops in Mandarin and English: A cross-language study

Voice Onset Time (VOT) is considered as one of the best methods for examining the timing of voicing in stop consonants and has been applied in the study of many languages. The present study is designed to examine VOT production for phonetically voiceless stops in Mandarin and English by native Chinese speakers. Thirty-six Taiwanese Chinese speakers recruited from National Cheng Kung University participated in this study. The results indicate the following. 1) Based on the three universal categories proposed by Lisker and Abramson (1964), for phonetically voiceless stops, Mandarin and English occupy the same place along the VOT continuum. 2) The mean VOT value for the apical stop /t/ is slightly lower than the mean value for the labial stop /p/. This does not conform to the general consensus, which states that the further back the place of articulation the longer the VOT. Very similar findings were also observed in previous studies. 3) The difference between the mean VOT values of the English /p/ and /t/ produced by Chinese speakers was subtle, while it reached significance for native English speakers. This suggests that a first language could be a crucial factor in L2 production. Future studies might examine variations in L2 production both for the same persons over time and for different speakers.

[1]  R. Port,et al.  Relation between voice-onset time and vowel duration. , 1979, The Journal of the Acoustical Society of America.

[2]  L. Lisker,et al.  Some Effects of Context On Voice Onset Time in English Stops , 1967, Language and speech.

[3]  N. Takagi,et al.  Global foreign accent and voice onset time among Japanese EFL speakers , 1999 .

[4]  José Benkí,et al.  Place of articulation and first formant transition pattern both affect perception of voicing in English , 2001, J. Phonetics.

[5]  E. Zurif,et al.  The acquisition of a new phonological contrast: the case of stop consonants in French-English bilinguals. , 1973, The Journal of the Acoustical Society of America.

[6]  Irene Thompson.  Foreign Accents Revisited: The English Pronunciation of Russian Immigrants† , 1991 .

[7]  P. Keating.  PHONETIC AND PHONOLOGICAL REPRESENTATION OF STOP CONSONANT VOICING , 1984 .

[8]  Mingxi Wan,et al.  The effect of tonal changes on voice onset time in Mandarin esophageal speech. , 2008, Journal of voice : official journal of the Voice Foundation.

[9]  Ocke-Schwen Bohn,et al.  Perceptual switching in Spanish/English bilinguals , 1988 .

[10]  L. Lisker,et al.  A Cross-Language Study of Voicing in Initial Stops: Acoustical Measurements , 1964 .

[11]  G. Docherty.  The Timing of Voicing in British English Obstruents , 1992 .

[12]  Alfonso Caramazza,et al.  A study of voicing in Lebanese Arabic , 1977 .

[13]  S. Blumstein,et al.  Effects of speaking rate on voice-onset time in Thai, French, and English , 1997 .

[14]  B. Rochet,et al.  Effect of consonant and vowel context on Mandarin Chinese VOT: production and perception , 1991 .

[15]  James Emil Flege,et al.  Mimicry of Non-distinctive Phonetic Differences Between Language Varieties , 1982, Studies in Second Language Acquisition.

[16]  D B Pisoni,et al.  Perception of static and dynamic acoustic cues to place of articulation in initial stop consonants. , 1983, The Journal of the Acoustical Society of America.

[17]  Mária Gósy,et al.  The VOT of the Hungarian Voiceless Plosives in Words and in Spontaneous Speech , 2001, Int. J. Speech Technol..

[18]  P. Keating,et al.  Patterns in allophone distribution for voiced and voiceless stops , 1983 .

[19]  J. Flege,et al.  Effects of experience on non-native speakers' production and perception of English vowels , 1997 .

[20]  Gary Weismer.  Sensitivity of voice-onset time (VOT) measures to certain segmental features in speech production , 1979 .

[21]  LI Ying-hao.  A Contrastive Study of VOT of English and Korean Stops , 2005 .

[22]  Margaret Kehoe,et al.  Voice onset time in bilingual German-Spanish children , 2004, Bilingualism: Language and Cognition.

[23]  D. Klatt.  Voice onset time, frication, and aspiration in word-initial consonant clusters. , 1975, Journal of speech and hearing research.

[24]  Ghada Khattab,et al.  VOT Production in English and Arabic Bilingual and Monolingual Children , 2000 .

[25]  Yoko Uchida,et al.  The intermediate degree of VOT in Japanese initial voiceless stops , 2007, J. Phonetics.

[26]  Taehong Cho,et al.  Variation and universals in VOT: evidence from 18 languages , 1999 .