Unveiling a new extragalactic structure hidden by the Milky Way