SARS-CoV-2 incidence, testing rates, and severe COVID-19 outcomes among people with and without HIV