A study of the production of unstressed vowels by Japanese speakers of English using the J-AESOP corpus

This study investigated the production of English unstressed vowels by Japanese speakers based on the J-AESOP corpus. Four acoustic features associated with unstressed vowels in English were examined: duration, intensity, fundamental frequency and vowel quality. Comparative analysis with native English speakers' production revealed that the Japanese speakers achieved good control of all the acoustic features except vowel quality, supporting the results of previous studies. Their attainment of nearnative control of duration, intensity and fundamental frequency can be attributed to positive L1 transfer from Japanese. As for vowel quality, the present study showed that the quality of the Japanese speakers' unstressed vowels was more peripheral than that of the native English speakers' because of the difficulty of L2 phoneme acquisition and the influence of orthography.

[1]  Paul Boersma,et al.  Praat: doing phonetics by computer , 2003 .

[2]  K. Pike,et al.  The intonation of American English , 1946 .

[3]  Kristin Lemhöfer,et al.  Perceiving unstressed vowels in foreign-accented English. , 2011, The Journal of the Acoustical Society of America.

[4]  Susan G. Guion,et al.  ACOUSTIC ANALYSIS OF THE PRODUCTION OF UNSTRESSED ENGLISH VOWELS BY EARLY AND LATE KOREAN AND JAPANESE BILINGUALS , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[5]  Chiu-yu Tseng,et al.  Studying L2 suprasegmental features in asian Englishes: a position paper , 2009, INTERSPEECH.

[6]  D. Fry.  Duration and Intensity as Physical Correlates of Linguistic Stress , 1954 .

[7]  Mariko Kondo,et al.  Is Acquisition of L2 PhonemesDifficult? Production of English Stress by Japanese Speakers , 2009 .

[8]  Keikichi Hirose,et al.  Japanese lexical accent recognition for a CALL system by deriving classification equations with perceptual experiments , 2013, Speech Commun..

[9]  Paul Boersma,et al.  Praat, a system for doing phonetics by computer , 2002 .

[10]  Keikichi Hirose,et al.  Comparison of acoustic features of word accent in English and Japanese. , 1986 .

[11]  J. Nespoulous,et al.  Can orthography influence second language syllabic segmentation?: Japanese epenthetic vowels and French consonantal clusters , 2008 .

[12]  James Emil Flege,et al.  The influence of L1 on the acquisition of Swedish quantity by native speakers of Spanish, English and Estonian , 2002, J. Phonetics.

[13]  Timothy J. Vance,et al.  The sounds of Japanese , 2008 .

[14]  T Gay,et al.  Physiological and Acoustic Correlates of Perceived Stress , 1978, Language and speech.

[15]  Jonathan G. Fiscus,et al.  Darpa Timit Acoustic-Phonetic Continuous Speech Corpus CD-ROM {TIMIT} | NIST , 1993 .

[16]  E. B. Newman,et al.  A Scale for the Measurement of the Psychological Magnitude Pitch , 1937 .