Covering relations for multidimensional dynamical systems