Limiting temperatures for collective motion: The giant dipole resonance in very hot nuclei