Bioinformatics-based discovery of PYGM and TNNC2 as potential biomarkers of head and neck squamous cell carcinoma