BRST quantization of Matrix Chern-Simons Theory