Quantum propagation in a Kerr medium: lossless, dispersionless fiber