The velocity field around the top of a tall building; model-scale and full-scale measurements