Production of homozygous mutant ES cells with a single targeting construct