Life Histories and Dynamics of Stream and Lacustrine Populations of Musculium argentinum (D'Orbigny, 1842) (Bivalvia: Sphaeriidae) from Southern Chile