Fluorescence Spectrum and Thermalization in a Driven Coupled Cavity Array.