Transverse Ply Cracking in Cross-Ply CFRP Laminates—Initiation or Propagation Controlled?