On the Body-Force Term in Internal-Tide Generation